在網路上的中文文本似乎越來越常出現以下標點符號的錯誤書寫方式:
- 把三個(或六個)句號當省略號用,例如:「等一下我還沒。。。」
- 用半形句號表示分隔號,例如:「丹 . 布朗是個著名的小說家」
- 把引號(有時甚至是半形引號!)當書名號用,例如:「“你的名字”這部電影滿好看的」
- 寫引文時不懂使用方形引號1,例如:「他說:“你好嗎?”」
因爲對這種情況實在看不下去,所以決定製作一個參考表格,收集在電腦或手機使用中文輸入法打出某些中文標點符號的按鍵組合。
註:此文列出的按鍵組合以 Windows/Linux 的美國 QWERTY 鍵盤配置爲主。
請先確認中文輸入法的設定確實將標點符號輸入模式定爲「全形」。
標點符號名稱 | 標點符號 | 按鍵組合 |
---|---|---|
省略號/刪節號 | …… | Shift+6 (即 ^ 鍵);強制置中版本請參考此文教學 |
分隔號 | · | 先打 ` 鍵,然後按空格(如需要退出選字的話) |
書名號 | 《》 | Shift+, Shift+. (即分別爲 < 和 > ) |
頓號 | 、 | \ |
方形引號 | 「」 | [] |
空心方形引號 | 『』 | Shift+[ Shift+] (即分別爲 { 和 } ) |
希望這篇文有幫助到你,並且起到修正中文打字習慣的作用。
延伸閱讀:
-
通常適用於寫繁體中文的情況下;寫簡體中文的話的確通常是使用全形引號(“”)。 ↩︎