在沒有官方記載的現況下，此文謹作爲山打根各區域、地標的道地華文名稱（也就是當地人慣用的版本）之記錄。除了讓人方便查詢外，在當地華裔人口逐漸外移的情況下，我也想藉此文保存我身爲在山打根這座位於馬來西亞沙巴的小城市土生土長的華人所擁有的歷史記憶，即使這可能看起來微不足道。

除了取自我的個人記憶以及詢問當地人外，我也透過查找在當地流通的華文報章（如《自由日報》《華僑日報》《詩華日報》《亞洲時報》《沙巴星洲日報》等）以及偶然找到的一些十多年前的網路論壇貼文（貼文一、貼文二）來取得這些當地慣用的華文名稱。

至於空白的地方，或是如果有錯漏的話，如有人知道該地方的正確稱呼，歡迎電郵給我，以讓我將之補正。